Ruth - Kapitel 1

¹ In den Tagen, als die Richter regierten, kam eine Hungersnot im Land und einer bestimmten Mann aus Bethlehem in Juda - er, seine Frau und seine beiden Söhne - in den Steppen von Moab leben.

² Der Mann hieß Elimelech, seine Frau Naomi und seine zwei Söhne Mahlon und Chilion, sie waren Ephrather aus Bethlehem in Juda. Going to the Plains of Moab, siedelten sie sich dort.

³ Elimelech, Naomi Mann, starb, und sie und ihre beiden Söhne blieben .

⁴ Diese verheiratete Moabiter Frauen : eine hieß Orpah und die andere Ruth. Sie lebten dort seit etwa zehn Jahren .

⁵ Machlon und Chilion dann beide starben auch, und Naomi war so beraubt ihrer beiden Söhne und ihres Mannes.

⁶ Sie entschied sich dann wieder von den Ebenen von Moab mit ihren Töchtern -in-law, nachdem in den Ebenen von Moab, dass Gott sein Volk besucht und ihnen Essen gehört.

⁷ Also, mit ihren Töchtern -in-law, verließ sie den Ort, wo sie lebte, und sie nahm den Weg zurück nach Juda .

⁸ Naomi sagte ihr zwei Töchter -in-law, "Gehen Sie zurück, jeder von euch das Haus deiner Mutter .

⁹ Der HERR zeigen Ihnen treue Liebe, wie du zu denen, die gestorben sind, und an mir getan. Jahwe gebe, daß Sie jedes Glück zu finden mit einem Mann ! ' Dann küsste sie, aber sie begann laut weinend ,

¹⁰ und sagte: "Nein, wir werden wieder mit dir zu deinem Volk. '

¹¹ " Geh nach Hause, Töchter, ' antwortete Naomi ." Warum mit mir kommen? Habe ich mehr Kinder in meinem Leibe, um Ehemänner für Sie ?

¹² Geh nach Hause, Töchter, gehen, denn ich bin jetzt zu alt, um noch einmal zu heiraten. Selbst wenn ich sagte: "Ich habe noch eine Hoffnung : Ich werde einen Mann nehmen in dieser Nacht und werden mehr Söhne tragen"

¹³ wären Sie bereit, auf sie zu warten, bis sie erwachsen waren ? Möchten Sie sich weigern, ihnen zuliebe heiraten ? Nein, Töchter, ich bin bitter leid um euretwillen, daß die Hand des HERRN gegen mich hätte geltend machen können. "

¹⁴ Sie fing an zu weinen laut alle immer wieder ; Orpah dann küsste ihre Mutter -in-law und ging zurück zu ihrem Volk. Aber Ruth blieb bei ihr .

¹⁵ Naomi sagte dann: "Schau, deine Schwester -in-law hat zurück zu ihrem Volk und zu ihrem Gott gegangen. Geh nach Hause, zu, folgen Sie Ihrer Schwester -in-law ".

¹⁶ Aber Ruth sagte: "Drücken Sie nicht mich, dich zu verlassen und aufhören werde mit Ihnen, für wohin Sie gehen, ich werde gehen, wo Sie leben, ich werde leben. Dein Volk ist mein Volk, und dein Gott ist mein Gott .

¹⁷ Wo du stirbst, will ich sterben und dort werde ich begraben werden. Lassen Jahwe bringen unnameable Übel auf mich und schlimmer Übel, auch wenn nur der Tod soll mich von dir mit! "

¹⁸ Sehen, dass Ruth entschlossen war, mit ihr zu gehen, sagte Naomi nicht mehr.

¹⁹ Die beiden gingen weiter, bis sie nach Bethlehem kamen. Ihre Ankunft stellen Sie die ganze Stadt astir, und die Frauen sagten: "Kann diese Naomi sein? '

²⁰ Dazu antwortete sie, Sie ' Nenn mich nicht Naomi, nennt mich Mara, für Shaddai hat mein Los bitter.

²¹ Ich ging voll, und der HERR hat mir nach Hause leer. Na, dann rufen Sie mich Noomi, da der HERR gegen mich ausgesprochen hat und Shaddai hat mich elend ?

²² Dies war, wie Naomi nach Hause kam mit ihrer Tochter -in-law, Ruth, die Moabitin, bei der Rückkehr von den Ebenen von Moab. Sie kamen in Bethlehem zu Beginn der Gerste Ernte.

Book of Ruth Kapitel

• « Prev
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »