2 Macabeos - Capítulo 7

¹ También ocurrió que siete hermanos fueron detenidos con sus madres. El rey trató de obligarlos a probar un poco de cerdo, que prohíbe la Ley, por torturarlos con látigos y azotes .

² Uno de ellos, en calidad de portavoz de los otros, dijo: "¿Qué quieres saber de nosotros? Estamos dispuestos a morir antes que quebrantar las leyes de nuestros antepasados. "

³ El rey, furioso, ordenó sartenes y calderos a calentar sobre el fuego.

⁴ Tan pronto como estos fueron al rojo vivo, él mandó que su portavoz debe tener su lengua cortada, con la cabeza arrancado el cuero cabelludo y las extremidades cortada, mientras que los otros hermanos y su madre miraban.

⁵ Cuando él se había rendido completamente indefenso, el rey dio orden de que lo llevaran, respirando aún, al fuego y se fríen en una sartén con vida. Como el humo de la sartén se desvió alrededor, su madre y el resto animaban unos a otros a morir noblemente, con palabras como éstas,

⁶ " El Señor Dios está mirando y sin duda se siente lástima por nosotros, como Moisés declaró en su canción, que establece claramente que" va a tener compasión de sus siervos. "'

⁷ Cuando el primero se había dejado el mundo de esta manera, nos trajeron el segundo frente para ser torturados. Después de pelar la piel de la cabeza, el pelo y todo, le preguntaron: "¿Va a comer un poco de carne de cerdo, antes de que su cuerpo es torturado miembro por miembro ?

⁸ En respuesta en la lengua ancestral, dijo, ' ¡No! ' Así que él también se puso a la tortura en su turno.

⁹ Con su último aliento, exclamó, ' bruta Crueles, usted nos puede descargar de esta vida presente, pero el Rey del mundo nos resucitará, ya que morimos por sus leyes, a vivir de nuevo para siempre.

¹⁰ Después de él, lo torturaron el tercero, que al ser preguntado por su lengua empujó rápidamente hacia fuera y con valentía le tendió las manos,

¹¹ valentía diciendo: "Dios me dio estas extremidades, por el bien de sus leyes no tengo ninguna preocupación por ellos ;. de él espero recibirlos de nuevo '

¹² El rey y sus acompañantes estaban asombrados por el coraje del joven y su total indiferencia ante el sufrimiento .

¹³ Cuando éste estaba muerto sometieron al cuarto a la misma tormentos y torturas .

¹⁴ Cuando se acercaba a su fin exclamó : "La nuestra es la mejor opción, a morir a manos de los hombres, sin embargo, confiando en la promesa de Dios de que seremos resucitados por él,. Mientras que para los que no puede haber resurrección a una nueva vida "

¹⁵ A continuación se llevaron adelante el quinto y comenzaron a torturarlo .

¹⁶ Pero él miró al rey y le dijo: ' Tú tienes poder sobre los seres humanos, mortales como eres, y puede actuar como le plazca. Pero no creo que nuestra raza ha sido abandonado por Dios.

¹⁷ Sólo espera y verás a tu vez cómo su gran poder atormentará a ti ya tu descendencia ."

¹⁸ Después de él, se llevó a cabo la sexta, y sus últimas palabras fueron éstas : "No te engañes : estamos sufriendo así por nuestra culpa, después de haber pecado contra nuestro Dios, por lo tanto, las cosas terribles han ocurrido a nosotros,

¹⁹ pero no creo que usted va a quedar sin castigo por tratar de hacer la guerra a Dios. '

²⁰ Pero la madre fue especialmente admirable y digno de recuerdo honorable, porque ella vio la muerte de siete hijos en el transcurso de un solo día, y valientemente soportó debido a su esperanza en el Señor.

²¹ De hecho animó a cada uno de ellos en su lengua ancestral, llena de noble convicción, que reforzó su argumento femenina con valentía varonil, y les dice:

²² ' No sé cómo te apareciste en mi vientre, no era yo quien te dotó con la respiración y la vida, no tenía la configuración de cada una de sus partes.

²³ Y por lo tanto, el Creador del mundo, que hizo todo el mundo y fue ordenado el origen de todas las cosas, será en su misericordia le devolverá el aliento y la vida, ya que por el bien de sus leyes que no tienen interés por sí mismos ' .

²⁴ Antíoco pensó que estaba siendo ridiculizado, sospechando insulto en el tono de su voz, y como el más joven todavía estaba vivo que le atraía no con meras palabras, sino con la promesa de juramento para hacerlo rico y feliz si él abandonaría las tradiciones de sus antepasados ??, le haría su amigo y confiarle la función pública .

²⁵ El joven no se dio cuenta en absoluto, por lo que el rey le pidió a la madre, instándola a asesorar a los jóvenes para salvar su vida .

²⁶ Después de una gran cantidad de instar por su parte estaba de acuerdo para tratar de persuasión a su hijo .

²⁷ Inclinándose sobre él, ella engañó al tirano cruel con estas palabras, pronunciadas en su lengua ancestral, "Hijo mío, ten piedad de mí, que te llevé nueve meses, con el vientre y le chupaba tres años, le daba de comer y criado a la edad usted es ahora, y siempre para ti.

²⁸ Le ruego, hijo mío, mira el cielo y la tierra y todo lo que en ellos hay, y considerar cómo Dios los hizo salir de lo que no existía, y que los seres humanos vienen a la existencia de la misma manera .

²⁹ No temas a este verdugo, sino demostrar que eres digno de tus hermanos y acepto la muerte, para que pueda recibir de nuevo con ellos en el día de la misericordia ".

³⁰ Apenas había terminado, cuando el joven dijo: "¿Qué están esperando? No voy a cumplir con la ordenanza del rey, obedezco la ordenanza de la Ley dada a nuestros padres por medio de Moisés.

³¹ En cuanto a ustedes, que tienen ideado toda clase de mal contra los hebreos, que no van a escapar de las manos de Dios.

³² Estamos sufriendo por nuestros pecados ;

³³ y si, para castigar y nos disciplina, nuestro Señor viviente es brevemente enojado con nosotros, él se reconcilió con nosotros en el momento oportuno .

³⁴ Pero tú, profano miserable y malvado de los villanos, lo que causa que por orgullo, esperanzas vanas nutritivas y levantar la mano contra sus siervos? -

³⁵ para la que aún no ha escapado al juicio de Dios todopoderoso, que todo lo ve .

³⁶ Nuestros hermanos, después de haber sufrido un dolor breve, por el bien de la vida inagotable han muerto a causa del pacto de Dios, mientras que, por el juicio de Dios, tendrá que pagar la pena sólo por su arrogancia.

³⁷ Yo también, como mis hermanos, entregar mi cuerpo y la vida de las leyes de mis antepasados ??, rogando a Dios rápidamente para tener piedad de nuestra nación y mediante pruebas y aflicciones para llevar a confesar que él es Dios ,

³⁸ para que con mis hermanos y yo podría haber un fin a la ira del Todopoderoso, justamente dejada, en toda nuestra nación .

³⁹ El rey se puso furioso y se trata éste con más crueldad que los demás, porque él mismo era dolido por el desprecio del joven .

⁴⁰ Y así, el último hermano encontró su final sin mancha y con perfecta confianza en el Señor.

⁴¹ La madre fue la última en morir, después de que sus hijos .

⁴² Pero que esto sea suficientemente en cuenta las comidas rituales y torturas monstruosas.

Book of 2 Macabeos Capítulos

• « Prev
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• Next »