1 Macabeos - Capítulo 6

¹ El rey Antíoco, por su parte, estaba haciendo su camino a través de las provincias de la meseta ; porque había oído que en Persia había una ciudad llamada Elimaida, famosa por sus riquezas, su plata y oro,

² y su templo muy rico que contenga armaduras de oro, corazas y armas, dejó allí por Alejandro, hijo de Filipo, rey de Macedonia, el primero en reinar sobre los griegos.

³ Por lo tanto, fue y trató de tomar la ciudad y saquearla, pero sin éxito, los ciudadanos de haber sido prevenido .

⁴ Lo resistieron por la fuerza de las armas. Él fue derrotado, y comenzó a retroceder, muy tristemente, hacia Babilonia.

⁵ Pero, cuando aún estaba en Persia, le llegaron noticias de que los ejércitos que habían invadido Judea habían sido derrotados ,

⁶ y que Lisias, en particular, habían avanzado en la fuerza masiva, sólo para ser obligados a girar y huir antes de que los Judios, que estos últimos eran ahora más fuerte que nunca, gracias a las armas, provisiones y abundante botín adquirido de los ejércitos que habían cortado en pedazos ,

⁷ y que habían derribado la abominación que había erigido sobre el altar de Jerusalén, habían rodeado el Santuario de altas murallas como en el pasado, y había fortificado Bet- Zur, una de sus ciudades.

⁸ Cuando el rey oyó la noticia que estaba sorprendido y profundamente sacudido, se tiró en la cama y cayó enfermo de dolor, ya que las cosas no habían salido para él como lo había planeado .

⁹ Y allí permanecieron durante muchos días, sujeto a ataques profundos y recurrentes de melancolía, hasta que se dio cuenta de que se estaba muriendo .

¹⁰ Entonces, llamando a todos sus amigos, él les dijo: "Sueño evade mis ojos y mi corazón está intimidado por la ansiedad.

¹¹ Me he estado preguntando cómo podría haber llegado a tal grado de angustia, tan gran inundación como la que ahora me envuelve - Yo que era tan generoso y muy querido en mi apogeo .

¹² Pero ahora que recuerdo lo mal que actué en Jerusalén cuando cogí toda la vajilla de plata y oro allí y ordenó el exterminio de los habitantes de Judá, por ninguna razón en absoluto.

¹³ Esto, estoy convencido, es por estas desgracias me han alcanzado, y por qué me estoy muriendo de tristeza en una tierra extranjera .

¹⁴ Llamó a Felipe, uno de sus amigos, y lo hizo regente de todo el reino.

¹⁵ Él le confió su diadema, su manto y su sello, en el entendimiento de que iba a educar a su hijo Antíoco y entrenarlo para el trono .

¹⁶ El rey Antíoco luego murió, en el año 149 .

¹⁷ Lisias, al saber que el rey estaba muerto, establecida en el trono en la sucesión a él su hijo Antíoco, que había criado desde la infancia - y le decoradas Eupator .

¹⁸ La gente de la ciudadela de la época fueron bloqueando Israel alrededor del santuario y estaban tomando todas las oportunidades de hacerles daño y apoyar a los gentiles.

¹⁹ Judas decidió que debían ser destruidos, y movilizó a todo el pueblo para sitiar ellos.

²⁰ Se reunieron y pusieron cerco a la Ciudadela en el año 150, la construcción de baterías y motores de asedio .

²¹ Pero algunos de los sitiados rompieron por el bloqueo, y para ellos una serie de renegados de Israel a sí mismos unidos .

²² Se dirigieron al rey y le dijo: "¿Cuánto tiempo más vas a esperar antes de que se haga justicia y vengar a nuestros compañeros ?

²³ Estábamos contentos de servir a su padre, para cumplir con sus órdenes y obedecer sus edictos .

²⁴ Como resultado de nuestra propia gente no tendrá nada que ver con nosotros, lo que es más, han matado a todos aquellos de nosotros que puedan engancharse, y saquearon nuestra propiedad de la familia .

²⁵ Tampoco se trata sólo de nosotros que sus golpes se han reducido, pero en todos sus territorios.

²⁶ En este momento, se están poniendo cerco a la Ciudadela de Jerusalén, para capturarlo, y han fortificado el santuario y Bet- Zur .

²⁷ A menos que los anticiparse a la vez, van a ir a las cosas aún más grandes, y entonces usted nunca será capaz de controlarlos. "

²⁸ El rey se puso furioso cuando se enteró de esto y convocó a todos sus amigos, los generales de su ejército y los mariscales de caballo.

²⁹ Él reclutó mercenarios de otros reinos y de las islas mediterráneas.

³⁰ Sus fuerzas contados a cientos de miles de soldados de infantería, caballería y veinte mil treinta y dos elefantes con experiencia en condiciones de batalla .

³¹ Avanzaron a través de Idumea y sitiaron a Bet- Zur, al pulsar el ataque durante días y días, sino que también construyen motores de asedio, pero los defensores hicieron una salida y establezca estas en el fuego, la colocación de una resistencia valiente.

³² Ante esto, Judas salió del campamento Ciudadela y agudo en Bet- Zacarías, frente al campamento real.

³³ El rey se levantó de madrugada y se dirigió a su ejército a toda velocidad por el camino de Bet- Zacarías, donde sus fuerzas tomaron posesión de sus formaciones de batalla y sonaban las trompetas.

³⁴ Los elefantes se les dio un jarabe de uvas y moras para prepararlos para la batalla.

³⁵ Estos animales se distribuyeron entre las falanges, que cada elefante está asignado a mil hombres vestidos con cotas de malla con cascos de bronce en la cabeza ; quinientos jinetes escogidos también fueron asignados a cada bestia.

³⁶ Los jinetes se prevé cada movimiento de su elefante hecho, donde quiera que iba se fueron con él, nunca dejar de ella.

³⁷ En cada elefante, para protegerlo, era una torre de madera gruesa, mantiene en su posición mediante cinchas, cada uno con sus tres combatientes, así como su mahout .

³⁸ El resto de la caballería estaba estacionado en uno u otro de los dos flancos del ejército, para hostigar al enemigo y cubrir las falanges .

³⁹ Cuando el sol se reflejaba en los escudos de bronce y de oro, a las montañas captó el brillo y brillaban como antorchas de fuego.

⁴⁰ Una parte del ejército real se desplegó en las laderas superiores de la montaña y la otra en el valle, que avanzaban en formación sólida y bien disciplinada.

⁴¹ Todo el mundo temblaba ante el ruido de la gran multitud, el estruendo de las tropas de la marcha y los ruidos de su armadura, ya que era un ejército inmenso y poderoso .

⁴² Judas y su ejército avanzaron a dar batalla, y seiscientos del ejército del rey murieron .

⁴³ Eleazar, llamado Avaran, darse cuenta de que uno de los elefantes fue magníficamente enjaezados y era también más alto que todos los demás, y en el supuesto de que el rey estaba montado en él,

⁴⁴ sacrificado para salvar a su pueblo y ganar un nombre imperecedero.

⁴⁵ Valentía de carga hacia la criatura a través de la gruesa de la falange, que trata de la muerte a la derecha y la izquierda, para que el enemigo disperso en cualquier lado en su ataque ,

⁴⁶ se lanzó en menos de un elefante, metió en ella desde abajo, y lo mató. La bestia se derrumbó encima de él, y murió en el acto.

⁴⁷ Los Judios sin embargo darse cuenta de lo fuerte que era el rey y feroces que su ejército, se retiraron por delante de ellos .

⁴⁸ El ejército real subió a encontrarse con ellos fuera de Jerusalén, el rey comenzó a bloqueo de Judea y al monte Sión.

⁴⁹ Concedió términos de la paz para el pueblo de Bet- Zur, que evacuó la ciudad, sino que carecía de la tienda de provisiones para resistir un asedio, ya que el terreno estaba disfrutando de un año sabático.

⁵⁰ Habiendo ocupado Bet Zur, el rey una guarnición para sostenerlo.

⁵¹ El sitió el santuario durante mucho tiempo, las baterías levantando y asedio motores, lanzallamas y ballestas, escorpiones se descarguen flechas y catapultas .

⁵² Los defensores de estas contrarrestado mediante la construcción de sus propios motores y por lo tanto fueron capaces de prolongar su resistencia.

⁵³ Pero no tenían comida en sus tiendas, ya que era el año séptimo, y porque los que se habían refugiado en Judea de los gentiles habían comido hasta el último de sus reservas.

⁵⁴ Sólo unos pocos hombres se quedaron en el Lugar Santo, debido a la gravedad de la hambruna, y el resto se había dispersado y se ha ido a casa.

⁵⁵ Mientras tanto, Felipe, a quien el rey Antíoco antes de su muerte había designado para entrenar su hijo Antíoco para el trono ,

⁵⁶ había vuelto de Persia y de Media con las fuerzas que acompañaron al rey, y estaba planeando tomar el control de las cosas.

⁵⁷ Al oír esto, Lisias a la vez decidieron irse, y dijeron al rey, los generales del ejército y de los hombres, "estamos creciendo más débil cada día, estamos escasos de comida, y el lugar que estamos sitiando está bien fortificada ; además de los asuntos del reino demandan nuestra atención.

⁵⁸ Ofrezcamos la mano de la amistad a estos hombres y hacer la paz con ellos y con toda su nación.

⁵⁹ Vamos a conceder el permiso para seguir sus propias costumbres como antes, ya que es nuestra abolición de estas costumbres que les ha provocado a actuar así ".

⁶⁰ El rey y sus comandantes aprobaron este argumento, y ofrecen las condiciones de paz judíos, que aceptaron .

⁶¹ El rey y los generales ratificaron el tratado por el juramento, y la sitiaron en consecuencia a la izquierda de la fortaleza.

⁶² El rey entró en el monte de Sión, pero al ver cómo el lugar era inexpugnable, rompió el juramento que había hecho y dio órdenes para que el muro que rodea a ser demolida .

⁶³ Luego se retiró a toda prisa, por lo que fuera para Antioquía, donde encontró a Filipo ya maestro de la ciudad. Antíoco dio batalla y tomó la ciudad por la fuerza de las armas.

Book of 1 Macabeos Capítulos

• « Prev
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• Next »