Buscando evitar los riesgos extremos a los que podrian enfrentarse en el camino hacia el norte, muchos centroamericanos deciden quedarse en Mexico

Las historias de migrantes desesperados que llegan a Estados Unidos cruzando la frontera meridional dan lugar a un intenso debate sobre la inmigracion, pero una historia que no ha dado tanto que hablar se esta desarrollando en las carreteras que conducen al norte desde Chiapas, el estado mas meridional de Mexico.

Highlights

By (CNA/EWTN)
Catholic Online (https://www.catholic.org)
7/9/2018 (6 years ago)

Published in Living Faith

Keywords: Extreme risk, Journey north, Centeral americans

CIUDAD DE MEXICO, MEXICO -- Aquellos que tal vez en otras circunstancias hubieran seguido hacia el norte se apartan cada vez mas del desgastado camino migratorio y solicitan permanecer en Mexico, en lugar de seguir su lucha por llegar a Estados Unidos.

Un factor clave en la preferencia por Mexico por encima de Estados Unidos como destino final es una iniciativa de la agencia de la ONU para los refugiados, ACNUR, para informarles a las personas sobre sus opciones. La agencia abrio una oficina en Tapachula, una ciudad cercana a la frontera de Mexico con Guatemala, hace mas de una decada, pero los funcionarios alli han ampliado su labor recientemente para identificar a aquellos migrantes que califiquen para el estatus de refugiado. La agencia ahora tambien coloca avisos en esos centros y por las rutas migratorias para brindar informacion sobre el proceso de pedir asilo en Mexico.

Expertos en el tema de migracion dicen que las iniciativas de la ACNUR en el sur de Mexico han cambiado considerablemente el modo en que las personas buscan la seguridad en sus viajes hacia el norte desde Honduras, El Salvador y Guatemala, los tres paises que comprenden la violenta region conocida como el Triangulo Norte.

Mas de 30,000 personas solicitaron algun tipo de estatus de proteccion en Mexico entre 2013 y finales de 2017, y aproximadamente la mitad de ellas '" 14,596 '" presentaron sus solicitudes el año pasado, segun estadisticas de la Comision Mexicana de Ayuda a Refugiados (COMAR), la agencia gubernamental encargada de tramitar las peticiones de refugio.

Esto representa mas de 11 veces el numero de personas que presentaron solicitudes de estatus de refugiado o estatus similar en Mexico hace cinco años, cuando solo se registraron 1,296 solicitantes.

Source: Comision Mexicana de Ayuda a Refugiados (COMAR)

Elba Coria Marquez, la directora de la Clinica Juridica para Refugiados Alaide Foppa de la Universidad Iberoamericana, que fue fundada en mayo de 2016, dice que el aumento en el numero de solicitudes se debe a que mas personas tienen conocimiento de la posibilidad de obtener estatus legal en Mexico. La clinica trabaja con migrantes en albergues para ayudarlos a entender los riesgos a los que podrian enfrentarse en la frontera con Estados Unidos '" informacion que frecuentemente los motiva para decidirse a probar suerte en Mexico.

Por lo general, los criterios de Mexico para otorgar estatus de refugiado son menos exigentes que los de Estados Unidos, donde una persona debe probar que enfrenta una amenaza personal, violencia o persecucion. La definicion de refugiado en Mexico es parecida a la de la ACNUR, que requiere solo que el solicitante pruebe que esta huyendo de la violencia o persecucion generalizada.

Enjoy Daily Readings? Pay it Forward

Mexico tambien ofrece proteccion complementaria, que se les otorga a aquellas personas que tecnicamente no cumplen con los requisitos para el estatus de refugiado, pero que pueden probar que huyen de serias amenazas en sus paises.

El proceso para obtener estatus de refugiado o de proteccion complementaria en Mexico puede llegar a ser desgarrador. (Lea mas del tema aqui.) Algunos defensores de derechos humanos dicen que muchas personas que huyen con razon de la violencia o persecucion luchan por tener algun acceso al sistema de identificacion de refugiados de Mexico. Segun un informe de Human Rights Watch publicado en 2016, menos de 1 por ciento de los niños capturados por las autoridades de inmigracion mexicana terminan siendo reconocidos como refugiados o reciben otro tipo de proteccion formal en Mexico, aunque muchos de ellos tienen razones contundentes para temer por su seguridad en sus paises de origen.

Aun asi, muchas personas del Triangulo Norte y otros paises con conflictos ahora ven la oportunidad de cruzar la frontera con Estados Unidos como un ultimo recurso. Los intentos de cruzar la frontera de manera ilegal '" ya sea arrastrandose por el desierto o nadando el Rio Grande '" podrian tener como consecuencia la muerte.

Aun seguir la ley con respecto a la solicitud de asilo en Estados Unidos podria tener consecuencias devastadoras. Aquellas personas que se presentan en un punto de entrada valido con la intencion de solicitar asilo '" un metodo legal de presentar una solicitud de asilo '" han sido separadas de sus hijos y detenidas en centros de detencion parecidos a carceles, o deportadas.

Source: U.S. Customs and Border Protection

Habitantes del Triangulo Norte saben que Estados Unidos ha reforzado las fronteras y en ocasiones utiliza metodos severos para disuadir a posibles refugiados, dice Eunice Rendon, coordinadora de Agenda Migrante, una organizacion con sede en Mexico que aboga por los migrantes.

"Esto genera que muchos que antes solo transitaban por nuestro pais, hoy lo vean cada vez mas como un pais de refugio", dice.

Mayela Sanchez, GPJ, contribuyo en la reporteria.

Terry Aguayo, GPJ, adapto este articulo de su version en ingles.

A version of this story originally appeared on Global Press Journal.