2 Maccabei - Capitolo 7

¹ E 'successo anche che sette fratelli sono stati arrestati con la loro madre. Il re cercò di costringerli a gustare alcuni di maiale, che la legge vieta, per torturarli con fruste e flagelli .

² Uno di loro, in qualità di portavoce per gli altri, disse: ' Che cosa stai cercando di scoprire da noi? Siamo pronti a morire piuttosto che infrangere le leggi dei nostri antenati ' .

³ Il re, infuriato, ordinò padelle e paioli da riscaldare sul fuoco .

⁴ Non appena queste erano roventi, comandò che il loro portavoce dovrebbe avere la lingua tagliata, la testa scalpo e le sue estremità tagliata, mentre gli altri fratelli e sua madre stavano a guardare.

⁵ Quando era stato reso completamente indifeso, il re diede ordini per lui per essere portati, respirava ancora, al fuoco e fritto vivo in una padella. Come il fumo dalla padella alla deriva circa, la madre e il resto incoraggiati l'un l'altro a morire nobilmente, con parole come queste,

⁶ ' Il Signore Dio sta guardando e sicuramente si sente dispiaciuto per noi, come Mosè ha dichiarato nella sua canzone, in cui si afferma chiaramente che "egli avrà pietà dei suoi servi ." '

⁷ Quando la prima aveva lasciato il mondo in questo modo, hanno portato la seconda ora di essere torturati. Dopo togliere la pelle dalla testa, i capelli e tutto, gli chiesero: ' Volete mangiare un po' di maiale, prima che il vostro corpo è torturato membro per membro ? '

⁸ Rispondere nella sua lingua ancestrale, ha detto, 'No ! ' Così anche lui è stato messo alla tortura a sua volta.

⁹ Con il suo ultimo respiro, esclamò, ' bruto crudele, si può scaricare a noi da questa vita presente, ma il re del mondo ci risusciterà, dopo che saremo morti per le sue leggi, a vivere per sempre. '

¹⁰ Dopo di lui, hanno torturato il terzo, che in stato chiesto per la sua lingua prontamente spinse fuori e arditamente tese le mani ,

¹¹ coraggiosamente dicendo: ' Dio mi ha dato queste arti, per il bene di sue leggi non ho alcun interesse per loro, ma da lui spero di riaverle di nuovo. '

¹² Il re e il suo seguito erano pieni di stupore per il coraggio del giovane uomo e la sua totale indifferenza per la sofferenza .

¹³ Quando questo era morto hanno sottoposto il quarto con gli stessi tormenti e torture .

¹⁴ Quando si avvicinava la sua fine esclamò, ' La nostra è la scelta migliore, di incontrare la morte per mano degli uomini, ma contando sulla promessa di Dio che saremo risuscitati da lui, e che per voi non ci può essere resurrezione a nuova vita. '

¹⁵ Poi gli hanno portato avanti il quinto e cominciarono a torturarlo .

¹⁶ Ma lui guardava il re e disse: ' Tu hai potere sugli esseri umani, mortali come voi, e può agire come ti pare. Ma non credo che la nostra razza è stato abbandonato da Dio. .

¹⁷ Solo aspettare, e vedrete a vostra volta come la sua grande potenza vi tormentano e la tua discendenza ' .

¹⁸ Dopo di lui, hanno portato fuori il sesto, e le sue ultime parole furono queste : 'Non illuderti : stiamo soffrendo come questo per colpa nostra, avendo peccato contro il nostro Dio, di conseguenza, le cose spaventose hanno colpito noi -

¹⁹ ma non pensi di te stesso resterà impunito per tentare di fare guerra a Dio ' .

²⁰ Ma la madre era soprattutto ammirevole e degna di ricordo onorevole, per lei guardava la morte di sette figli, nel corso di un solo giorno, e coraggiosamente sopportato a causa delle sue speranze nel Signore .

²¹ Infatti ha incoraggiato ciascuno di loro nella loro lingua ancestrale, pieno di nobile convinzione, ha rafforzato la sua argomentazione femminile con coraggio virile, diceva loro:

²² ' Io non so come è apparso nel mio seno, ma non sono stato io a te dotato di respiro e la vita, non avevo la sagomatura di ogni parte vostra.

²³ E, di conseguenza, il Creatore del mondo, che ha fatto tutti e ordinato l'origine di tutte le cose, per la sua misericordia restituirvi respiro e la vita, dal momento che per il bene delle sue leggi non avete interesse per voi. '

²⁴ Antioco pensava di essere ridicolizzato, sospettando insulto nel tono della sua voce, e come il più giovane era ancora in vita ha fatto appello a lui non con le semplici parole, ma con la promessa di giuramento per farlo sia ricco e felice se volesse abbandonare le tradizioni della i suoi padri e lui il suo amico avrebbe fatto e lui affidare funzioni pubbliche .

²⁵ Il giovane fece caso a tutti, e così il re allora appello alla madre, esortandola a consigliare ai giovani per salvarsi la vita .

²⁶ Dopo una grande quantità di sollecitazione da parte sua ha accettato di provare la persuasione sul figlio .

²⁷ China su di lui, ha ingannato il crudele tiranno con queste parole, pronunciate nella loro lingua ancestrale, ' Figlio mio, abbi pietà di me, ti ho portato nove mesi nel mio grembo e si allattato tre anni avete dato da mangiare e si allevato per l'età sei ora, e fornito per voi .

²⁸ Ti imploro, mio figlio, guarda il cielo e la terra e tutto ciò che in essi, e considerare come Dio li ha fatti fuori di ciò che non esisteva, e che gli esseri umani entrano in essere nello stesso modo.

²⁹ Non temere questo carnefice, ma dimostrare di essere degno dei tuoi fratelli e accettare la morte, in modo che io possa ricevere di nuovo con loro nel giorno della misericordia ' .

³⁰ Aveva appena finito, quando il giovane disse: ' Che cosa stai aspettando tutti ? Io non rispettare un'ordinanza del re, io obbedisco l' ordine della legge data ai nostri padri per mezzo di Mosè .

³¹ Quanto a voi, che hanno escogitato ogni sorta di male contro gli Ebrei, certamente non sfuggire alle mani di Dio. .

³² Noi soffriamo per i nostri peccati ;

³³ e se, per punire e disciplinare noi, il nostro Signore vivente è brevemente arrabbiato con noi, sarà riconciliato con noi a tempo debito.

³⁴ Ma tu, empio disgraziato e malvagio di cattivi, ciò che causa averti per orgoglio, nutrire vane speranze e alzando la mano contro i suoi servitori ? -

³⁵ per voi non avete ancora sfuggito al giudizio di Dio onnipotente, che tutto vede .

³⁶ I nostri fratelli, che hanno sopportato breve dolore, per amore della vita perenne sono morti per il patto di Dio, mentre, per il giudizio di Dio, dovrà pagare la giusta pena per la tua arroganza .

³⁷ Anch'io, come i miei fratelli, cedere il mio corpo e la vita per le leggi dei miei antenati, implorando Dio in fretta a prendere pietà del nostro paese, e da prove e le afflizioni di portare a confessare che egli solo è Dio ,

³⁸ in modo che con i miei fratelli e io stesso ci può essere fine a l'ira dell'Onnipotente, giustamente lasciati liberi su tutta la nostra nazione ' .

³⁹ Il re andò in collera e trattato questo più crudelmente degli altri, perché era lui stesso soffrendo per disprezzo del giovane .

⁴⁰ E così l'ultimo fratello incontrò la sua fine senza macchia e con perfetta fiducia nel Signore .

⁴¹ La madre è stata l'ultima a morire, dopo i suoi figli .

⁴² Ma lasciate che questo sia sufficientemente conto dei pasti rituali e mostruose torture .

Book of 2 Maccabei Capitoli

• « Prev
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• Next »