2 Maccabées - Chapitre 7

¹ Il arrivait aussi que sept frères ont été arrêtés avec leur mère. Le roi a essayé de les forcer à le goût du porc, qui la loi interdit, en les torturant avec des fouets et des fléaux.

² L'un d'eux, agissant comme porte-parole pour les autres, dit: « Que voulez-vous savoir de nous? Nous sommes prêts à mourir plutôt que de violer les lois de nos ancêtres ».

³ Le roi, furieux, a ordonné des casseroles et des chaudrons à chauffer sur un feu .

⁴ Dès que ceux-ci étaient au rouge, il a commandé que leur porte-parole devrait avoir la langue coupée, la tête scalpé et ses extrémités coupée, tandis que les autres frères et sa mère regardaient.

⁵ Quand il avait été rendu complètement impuissant, le roi donna des ordres pour qu'il soit traduit, respirant encore, à l'incendie et frits vivant dans une casserole. Comme la fumée du poêle a dérivé sur sa mère et le reste encouragés mutuellement à mourir noblement, avec des mots tels que ceux-ci,

⁶ « Le Seigneur Dieu nous regarde et se sent certainement désolé pour nous, comme Moïse a déclaré dans sa chanson, qui stipule clairement qu '« il aura pitié de ses serviteurs. "»

⁷ Lorsque le premier avait quitté le monde de cette manière, ils ont apporté le second avant d'être torturés. Après décaper la peau de sa tête, les cheveux et tout, ils lui demandèrent: «Voulez- vous manger du porc, avant que votre corps est torturé membre par membre ?

⁸ Répondant dans sa langue ancestrale, il a dit, 'Non ! ' Alors lui aussi a été mis à la torture à son tour.

⁹ Avec son dernier souffle, il s'écria: « brute cruels, vous pouvez nous décharger de la vie présente, mais le Roi du monde nous relèvera, car nous mourons pour ses lois, à vivre pour toujours ."

¹⁰ Après lui, ils ont torturé le troisième, qui comme on lui demandait pour sa langue rapidement poussé dehors et hardiment tendit ses mains,

¹¹ dire courageusement, «Le Ciel m'a donné ces membres, mais à cause de ses lois je n'ai pas de souci pour eux, de lui j'espère recevoir à nouveau. "

¹² Le roi et sa suite ont été étonnés du courage de ce jeune homme et son indifférence à la souffrance .

¹³ Lorsque celui-ci était mort, ils subissent la quatrième à la même tourments et tortures .

¹⁴ Quand il approchait de sa fin, il s'écria: « Le nôtre est le meilleur choix pour répondre à mort aux mains des hommes, mais en s'appuyant sur la promesse de Dieu que nous serons ressuscités par lui, alors que pour vous il n'ya pas de résurrection à une vie nouvelle .

¹⁵ Ensuite, ils ont mis en avant la cinquième et ont commencé à le torturer .

¹⁶ Mais il regarda le roi et dit: « Vous avez le pouvoir sur les êtres humains, mortels comme vous êtes, et vous pouvez agir à votre guise. Mais ne croyez pas que notre race a été abandonné par Dieu.

¹⁷ Attendez seulement, et vous verrez à votre tour comment sa grande puissance vous et vos descendants tourmenter .

¹⁸ Après lui, ils ont mené à la sixième, et ses dernières paroles furent celles-ci : «Ne vous trompez pas vous-même : nous souffrons comme ça par notre faute, après avoir péché contre notre Dieu, d'où des choses terribles sont arrivées nous -

¹⁹ mais ne pensez-vous pas vous-même restera impuni pour avoir tenté de faire la guerre à Dieu » .

²⁰ Mais la mère a été particulièrement admirable et digne d' honneur souvenir, car elle regardait la mort de sept enfants au cours d'une seule journée, et courageusement enduré à cause de ses espoirs dans le Seigneur .

²¹ En effet, elle a encouragé chacun d'entre eux dans leur langue ancestrale ; rempli de noble conviction, elle a renforcé son argument féminine avec courage viril, et leur dit:

²² «Je ne sais pas comment vous êtes venu dans mon ventre, ce n'était pas moi qui vous ai doté de souffle et de vie, je n'avais pas la mise en forme de tous votre part.

²³ Et par conséquent, le Créateur du monde, qui a fait tout le monde et ordonné l'origine de toutes choses, sera, dans sa miséricorde vous redonner souffle et la vie, car à cause de ses lois que vous n'avez pas de souci pour vous .

²⁴ Antiochus se crut moqué, soupçonnant insulte dans le ton de sa voix, et que le plus jeune était encore en vie, il fait appel à lui pas avec des mots mais avec des promesses par serment à lui faire à la fois riche et heureux s'il voulait abandonner les traditions de ses ancêtres, il lui ferait son ami et lui confier la fonction publique.

²⁵ Le jeune homme ne fit aucune attention à tout, et si le roi a alors fait appel à la mère, la pressant de conseiller les jeunes pour sauver sa vie .

²⁶ Après beaucoup de pousser sa part, elle a accepté d'essayer persuasion sur son fils.

²⁷ Penchée sur lui, elle trompé le tyran cruel avec ces mots, prononcés dans leur langue ancestrale, «Mon fils, aie pitié de moi, je t'ai porté neuf mois dans mon ventre et vous allaité trois ans, vous marre et vous élevés à l'âge vous êtes maintenant, et fourni pour vous .

²⁸ Je vous en supplie, mon enfant, regarde le ciel et la terre et tout ce qui en eux, et d'examiner comment Dieu les a faits sur ce qui n'existait pas, et que les êtres humains entrent en étant de la même façon .

²⁹ Ne craignez pas ce bourreau, mais vous montrer digne de vos frères et accepter la mort, afin que je puisse vous recevoir avec eux dans la journée de la miséricorde ».

³⁰ Elle avait à peine fini, quand le jeune homme a dit: « Qu'est-ce que vous attendez tous ? Je ne vais pas se conformer à l'ordonnance du roi, j'obéis à l'ordonnance de la Loi donnée à nos pères par Moïse.

³¹ Quant à vous, qui avez arrangé toute sorte de mal contre les Hébreux, vous ne serez certainement pas échapper aux mains de Dieu.

³² Nous souffrons pour nos propres péchés ;

³³ et si, de punir et de la discipline nous, notre Seigneur vivant est brièvement en colère contre nous, il sera réconcilié avec nous en temps voulu.

³⁴ Mais toi, impie misérable et méchante de super-vilains, quelle cause avez-vous pour la fierté, nourrissant les espoirs vains et levant la main contre ses serviteurs ? -

³⁵ car vous n'avez pas encore échappé au jugement de Dieu le Tout-Puissant, le Tout- voyant .

³⁶ Nos frères, après avoir enduré la douleur bref, pour l'amour de la vie qui ne tarit sont morts pour l'alliance de Dieu, alors que vous, par le jugement de Dieu, devrez payer la peine juste pour votre arrogance.

³⁷ Moi aussi, comme mes frères, rendre mon corps et de vie pour les lois de mes ancêtres, suppliant Dieu rapidement d'avoir pitié de notre nation, et par des épreuves et des tribulations pour vous amener à confesser qu'il est le seul Dieu ,

³⁸ de sorte que, avec mes frères et moi-même il peut y avoir une fin à la colère du Tout-Puissant, à juste titre, lâchés sur l'ensemble de notre nation ».

³⁹ Le roi est tombé dans une rage et traitée celui-ci plus cruellement que les autres, car il était lui-même échaudé par le mépris du jeune homme.

⁴⁰ Et si le dernier frère a rencontré sa fin sans tache et avec une parfaite confiance dans le Seigneur.

⁴¹ La mère était le dernier à mourir, après ses fils.

⁴² Mais que cela soit suffisamment compte des repas rituels et monstrueux tortures.

Book of 2 Maccabées Chapitres

• « Prev
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• Next »