1 Könige - Kapitel 8

¹ Solomon rief die Ältesten Israels nach Jerusalem, um die Lade des Bundes des HERRN bringen von der Stadt Davids, das ist Zion .

² All die Männer von Israel versammelten Runde König Salomo im Monat Ethanim zum Zeitpunkt des Festes ( das heißt, der siebte Monat).

³ Wenn alle Ältesten von Israel angekommen war, nahmen die Priester die Lade

⁴ und das Zelt der Zusammenkunft und alle heiligen Geräte, die im Zelt waren .

⁵ König Salomo und ganz Israel mit ihm präsentieren vor der Lade, opferten unzählige, unzählige Schafe und Rinder .

⁶ Die Priester brachten die Lade des Bundes des HERRN an ihren Ort, in dem Debir des Tempels, das heißt, in das Allerheiligste, unter die Flügel der geflügelten Wesen

⁷ für die geflügelten Wesen breiteten ihre Flügel aus über den Ort, wo die Lade stand, wodurch ein Baldachin über dem Lade und ihre Wellen .

⁸ Diese waren so lang, jedoch, dass die Enden der Wellen aus dem Heiligen Platz vor dem Debir gesehen werden konnte, obwohl sie nicht von außen sichtbar ist. Sie sind noch heute dort.

⁹ Es war nichts in der Lade außer den zwei Steintafeln, die Mose am Horeb in sie gesetzt hatte, die Tafeln des Bundes, den Jahwe mit den Israeliten gemacht, wenn sie aus Ägypten zogen .

¹⁰ Nun, wenn die Priester kam aus dem heiligen Ort, erfüllte die Wolke das Haus des Herrn ,

¹¹ und wegen der Wolke die Priester konnten nicht bleiben und ihre Aufgaben zu erfüllen. Für die Herrlichkeit des Herrn erfüllte das Haus des Herrn .

¹² Und Salomo sprach: Jahwe hat sich entschieden, in dicke Wolke wohnen.

¹³ Ich gebaut habe Sie eine fürstliche Wohnung, eine Unterkunft für Sie für immer .

¹⁴ Der König drehte sich um und segnete die ganze Gemeinde Israel, während die ganze Gemeinde Israel stand .

¹⁵ Er sagte: "Selig Jahwe, der Gott Israels, der durch seine Hand durchgeführt hat, was er mit seinem Mund meinem Vater David versprochen, als er sagte, sein ,

¹⁶ "Von dem Tag, als ich mein Volk Israel aus Ägypten wählte ich keine Stadt, in einem der Stämme Israels, einen Tempel gebaut, wo mein Name sollte haben, aber ich habe David wählen zu regieren mein Volk Israel ."

¹⁷ Mein Vater David hatte sein Herz auf Bau eines Tempels für den Namen Jahwe, der Gott Israels gesetzt ,

¹⁸ aber der HERR sprach zu meinem Vater David : "Du hast dein Herz am Bau eines Tempels für meinen Namen gesetzt, und in dieser haben Sie gut gemacht ;

¹⁹ und doch, du bist nicht der Mann, um den Tempel zu bauen, sondern dein Sohn, noch der dir geboren wird, wird derjenige, der den Tempel für meinen Namen bauen ".

²⁰ Der HERR hat das Versprechen gehalten, die er gemacht : Ich habe meinem Vater David gelungen und bin auf den Thron Israels sitzt, wie der HERR versprochen, ich habe den Tempel für den Namen des HERRN gebaut, der Gott Israels ,

²¹ und in ihm habe ich einen Platz für die Arche, die den Bund des HERRN, die er mit unseren Vorfahren gemacht, als er sie aus Ägypten geführt hat ."

²² Dann, in der Gegenwart der ganzen Versammlung Israels stand Solomon mit Blick auf den Altar des HERRN, und streckte seine Hände zum Himmel ,

²³ sagte: "Jahwe, der Gott Israels, es ist kein Gott wie du oben im Himmel oder auf der Erde unten, wie loyal gegenüber dem Bund und treu in der Liebe zu deinen Knechten, solange sie voll und ganz in den Weg zu gehen.

²⁴ Sie haben das Versprechen, das du deinem Knecht gemacht, mein Vater David gehalten, wie du ihn dir versprochen würde. Heute haben Sie es, die von Ihrer Macht .

²⁵ Und nun, Jahwe, der Gott Israels, halten das Versprechen, das du deinem Knecht David gemacht, wenn Sie sagte: "Du wirst nie Mangel für einen Mann, der vor mir auf dem Thron Israels sitzen, vorausgesetzt, dass Ihre Söhne vorsichtig sind, wie sie sich verhalten, zu Fuß vor mir, wie Sie selbst getan haben. "

²⁶ So, jetzt, der Gott Israels, lass die Worte wahr, die du deinem Knecht sprach, mein Vater David .

²⁷ Dennoch wird Gott wirklich mit Menschen auf der Erde leben? Warum kann sich der Himmel, die höchste des Himmels, dich nicht fassen. Wie viel weniger dieser Tempel von mir gebaut!

²⁸ Auch so günstig zu hören das Gebet und Flehen deines Knechtes, HERR, mein Gott, hört den Schrei und das Gebet, das dein Knecht macht für Sie heute :

²⁹ Tag und Nacht können Sie Ihre Augen über diesen Tempel zu sehen, in diesem Ort, von dem Sie gesagt haben : "Mein Name wird da sein. "Höre das Gebet, das dein Knecht an dieser Stelle bietet .

³⁰ 'Zum Flehen deines Knechtes und deines Volkes Israel hören, wann immer sie in diesem Ort beten, von dem Ort, wo Sie wohnen im Himmel hören, und wenn Sie hören, zu verzeihen.

³¹ " Wenn jemand seinem Nächsten Unrecht getan und ein Fluch auf ihn gelegt, um ihn einen Eid schwören, hier vor deinem Altar in diesem Tempel,

³² dann aus dem Ort zu hören, wo Sie wohnen im Himmel und gerecht zwischen deinen Knechten : Verurteilung der Schuldigen, indem er ihn für sein Verhalten leiden, und Freispruch aufrecht durch die Belohnung ihm als seine Aufrichtigkeit verdient.

³³ "Wenn dein Volk Israel vom Feind besiegt werden, weil sie gegen dich gesündigt haben, aber dann an Sie zurück und bestätigen Sie Ihren Namen, und sie beten und suchen Ihren Bevorzugungen in diesem Tempel,

³⁴ dann aus dem Ort, wo Sie wohnen im Himmel hören, vergib die Sünde deines Volkes Israel, und bringen sie zurück in das Land, das du ihren Vätern gegeben habe .

³⁵ "Wenn der Himmel verschlossen sind und es gibt keinen regen, weil sie gegen dich gesündigt haben, wenn sie an diesem Ort beten und loben Sie Ihren Namen und, nachdem sie von Ihnen gedemütigt worden, von ihren Sünden zu unterlassen ,

³⁶ dann aus dem Ort, wo Sie wohnen im Himmel und vergib die Sünde deines Knechtes und deines Volkes Israel hören - für Sie ständig zeigen werden sie den guten Weg, die sie folgen müssen - und senden Sie regen auf Ihrem Land, die Sie haben zu bestimmten Ihre Leute als ihr Erbe.

³⁷ " Sollte es Hungersnot im Land, oder Pestilenz, wind -blast oder Mehltau, Johannisbrotkernmehl oder Raupe sein, sollten ihre Gegner belagern eines ihrer Tore, sollte es eine Seuche oder eine Erkrankung sein :

³⁸ was auch immer das Gebet oder Beschwörung von jedem einzelnen bewusst ein bestimmtes Leiden sein : wenn die betreffende Person streckt die Hände nach diesem Tempel,

³⁹ dann vom Himmel hören, wo Sie wohnen, vergeben und, da Sie wissen, was in dem Herzen, die sich mit jeweils wie ihr Verhalten verdient - für Sie allein wissen, was in jedem menschlichen Herzen -

⁴⁰ so, dass sie Ehrfurcht Sie im Laufe ihres Lebens in dem Land, das Sie zu unseren Vorfahren gab .

⁴¹ " Auch die Ausländer, die nicht zu deinem Volk Israel, sondern kommen aus einem fernen Land, von Ihrem angezogen name-

⁴² denn auch sie wird von Ihrem Namen zu hören, von deiner mächtigen Hand und ausgestrecktem Arm - wenn ein Fremder kommt und betet in diesem Tempel,

⁴³ hören vom Himmel, wo Sie wohnen, und erteilt alle, dass der Ausländer von euch fragt, so daß alle Völker auf Erden deinen Namen erkennen, und wie dein Volk Israel, verehren Sie und wissen, dass dieser Tempel, das ich gebaut habe, trägt Ihren Namen .

⁴⁴ "Wenn dein Volk in den Krieg gegen den Feind, auf jedem beliebigen Missionen schicken, und sie beten zu Jahwe und wandte sich die Stadt, die Sie gewählt haben und in Richtung des Tempels, das ich deinem Namen gebaut habe ,

⁴⁵ dann vom Himmel auf ihr Gebet und ihr Flehen hören und verteidigen ihre Sache .

⁴⁶ "Wenn sie gegen dich sündigen - denn es gibt niemanden, der nicht sündigt - und du bist wütend auf sie und im Stich lassen, um den Feind, und ihre Entführer tragen sie ab, um einem feindlichen Land, sei es weit weg oder in der Nähe ,

⁴⁷ wenn sie ihre Sinne im Land, in das sie als Gefangene und bereue getroffen wurden und bitten Sie in dem Land, von ihren Entführern, sagen, komm "Wir haben gesündigt, wir haben pervers und böse, gehandelt "

⁴⁸ und wieder einschalten, um Sie mit ihrem ganzen Herzen und Seele in das Land der Feinde, die sie gefangen genommen haben, und bete zu dir, Hinwendung zum Land, das du ihren Vätern gegeben habe, in Richtung der Stadt, die Sie gewählt haben und in Richtung des Tempels denen ich deinem Namen gebaut ,

⁴⁹ höre ihr Gebet und ihr Flehen aus dem Ort, wo man im Himmel wohnen, zu wahren, ihren Fall ,

⁵⁰ vergib deinem Volk dafür, dass gegen Sie und für alle Verbrechen gegen die Sie von dem sie begangen haben, und es ihnen ermöglichen, das Mitleid von ihren Entführern so wecken kann, dass diese mit ihnen Mitleid haben gesündigt :

⁵¹ denn sie sind dein Volk und dein Erbe, den Sie aus Ägypten geführt, dass Eisengießerei !

⁵² ' Möge deine Augen offen sein, um der Bitte deines Knechtes und dem Flehen deines Volkes Israel, auf sie zu hören, was sie von dir verlangen.

⁵³ Für Sie war es, die sie abgesehen von allen Völkern der Erde, Ihr Erbe zu sein, wie du durch deinen Knecht Mose erklärt, wenn Sie unsere Vorfahren aus Ägypten geführt, HERR HERR ."

⁵⁴ Als Salomo fertig war mit diesen ganzen Gebet und Flehen Jahwe, stieg er aus, wo er mit den Händen in Richtung Himmel vor dem Altar des HERRN streckte kniend ,

⁵⁵ und stand aufrecht. Und mit lauter Stimme, die er die ganze Versammlung Israels gesegnet.

⁵⁶ Selig Jahwe sein ", sagte er," wer hat Ruhe zu seinem Volk Israel gewährt, halten alle seine Verheißungen. Von all den Versprechungen von gut, dass er durch seinen Knecht Mose, nicht eins ist fehlgeschlagen.

⁵⁷ Möge unser Gott Jahwe sei mit uns, wie er mit unseren Vorfahren war, kann er uns nie verlassen oder werfen uns aus.

⁵⁸ Möge er wiederum unsere Herzen zu ihm, so dass wir allen seinen Wegen folgen und halten die Gebote und Gesetze und Verordnungen, die er unseren Vorfahren gab .

⁵⁹ Mögen diese Worte von mir, von meinem Flehen vor dem HERRN sein mit Jahwe, unser Gott anwesend Tag und Nacht, daß er die Ursache seines Dieners und die Ursache von seinem Volk Israel wahren kann, da jeder Tag erfordert ,

⁶⁰ so, dass alle Völker der Erde kommen kann, dass Jahwe wissen ist in der Tat und Gott, dass es keine andere .

⁶¹ Möge dein Herz ganz sein mit Jahwe, unser Gott, nach seiner Gesetze und seine Gebote halten wie an diesem heutigen Tag. "

⁶² Der König und ganz Israel mit ihm opferten vor dem HERRN .

⁶³ Solomon bot eine Gemeinschaft Opfer zweiundzwanzigtausend Ochsen und einen hundertzwanzigtausend Schafe zu Jahwe, und so den König und alle Israeliten gewidmet den Tempel des HERRN .

⁶⁴ Am selben Tag der König weihte den mittleren Teil des Hofes vor dem Tempel des HERRN ; denn das war, wo er die Brandopfer, Speisopfer und fetthaltige Teile der Gemeinschaft Opfer dargestellt, da der eherne Altar, der vor dem HERRN stand, war zu klein, um das Brandopfer, Speisopfer und die fetthaltigen Teilen der Gemeinschaft Opfer zu halten.

⁶⁵ Und dann Solomon und mit ihm ganz Israel vom Pass von Hamat dem Torrent von Ägypten - eine große Versammlung - feierten das Fest vor dem HERRN, unserm Gott für sieben Tage.

⁶⁶ Am achten Tag entließ er die Menschen, die den Abschied vom König befahl und ging nach Hause froh und glücklich von Herzen über all dem Guten, das der HERR zu seinem Knecht und seinem Volk Israel gezeigt hatte .

Book of 1 Könige Kapitel

• « Prev
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• 18
• 19
• 20
• 21
• 22
• Next »